Word information
Simplified你个头
Traditional你個頭
Pinyinnǐ ge tóu
Part of speechDictionary
HSK 3.0Not listed
HSK 2.0Not listed
Chinese word dictionary
你个头
nǐ ge tóu · (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭|专家你个头[zhuan1 jia1 ni3 ge5 tou2] "expert", my ass!)
Character breakdown
Study each Hanzi separately, then return to the complete word so pronunciation, meaning, and movement stay connected.
How to learn 你个头
Listen once without reading, repeat the pinyin with its tones, then write every character in sequence. Finally, recall the complete meaning instead of memorizing each character as an isolated translation.
When the word appears in a sentence, check whether its part of speech and meaning match the definition shown here. Chinese words can change nuance with context.
Related vocabulary
Words with the same characters
Compare how a familiar Hanzi changes meaning inside another word.
个gè
(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual; variant of 個|个[ge4]
哪个nǎgewhich; who
那个nàgethat one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
你nǐyou (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.); you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
你好nǐhǎohello; hi
你们nǐmenyou (plural)