螳螂捕蝉
táng láng bǔ chán · the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
Character breakdown
Study each Hanzi separately, then return to the complete word so pronunciation, meaning, and movement stay connected.
How to learn 螳螂捕蝉
Listen once without reading, repeat the pinyin with its tones, then write every character in sequence. Finally, recall the complete meaning instead of memorizing each character as an isolated translation.
When the word appears in a sentence, check whether its part of speech and meaning match the definition shown here. Chinese words can change nuance with context.
Words with the same characters
Compare how a familiar Hanzi changes meaning inside another word.
to catch; to capture; to seize
捕食bǔshíto prey on; to catch and feed on; to hunt for food
捕捉bǔzhuōto catch; to seize; to capture
逮捕dàibǔto arrest; to apprehend; to take into custody; Taiwan pr. [dai3bu3]
螳螂táng lángmantis; praying mantis
螳臂当车táng bì dāng chēlit. a mantis trying to stop a chariot (idiom); fig. to overrate oneself and attempt sth impossible