Word information
Simplified条分缕析
Traditional條分縷析
Pinyintiáo fēn lǚ xī
Part of speechDictionary
HSK 3.0Not listed
HSK 2.0Not listed
Chinese word dictionary
条分缕析
tiáo fēn lǚ xī · to analyze thoroughly, point by point (idiom)
Character breakdown
Study each Hanzi separately, then return to the complete word so pronunciation, meaning, and movement stay connected.
How to learn 条分缕析
Listen once without reading, repeat the pinyin with its tones, then write every character in sequence. Finally, recall the complete meaning instead of memorizing each character as an isolated translation.
When the word appears in a sentence, check whether its part of speech and meaning match the definition shown here. Chinese words can change nuance with context.
Related vocabulary
Words with the same characters
Compare how a familiar Hanzi changes meaning inside another word.
分fēn
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
分钟fēnzhōngminute
面条儿miàntiáorerhua variant of 麵條|面条[mian4 tiao2]
条tiáostrip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
得分défēnto score a point (in a competition, test etc); score; rating; grade
分开fēnkāito separate; to part