分一杯羹
fēn yī bēi gēng · (fig.) to have a slice of the pie; to get a piece of the action
Character breakdown
Study each Hanzi separately, then return to the complete word so pronunciation, meaning, and movement stay connected.
How to learn 分一杯羹
Listen once without reading, repeat the pinyin with its tones, then write every character in sequence. Finally, recall the complete meaning instead of memorizing each character as an isolated translation.
When the word appears in a sentence, check whether its part of speech and meaning match the definition shown here. Chinese words can change nuance with context.
Words with the same characters
Compare how a familiar Hanzi changes meaning inside another word.
cup; glass; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
分fēnto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
分钟fēnzhōngminute
第一dì yīfirst; number one; primary
一yīone; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
一半yíbànhalf