临河羡鱼
lín hé xiàn yú · see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]
Character breakdown
Study each Hanzi separately, then return to the complete word so pronunciation, meaning, and movement stay connected.
How to learn 临河羡鱼
Listen once without reading, repeat the pinyin with its tones, then write every character in sequence. Finally, recall the complete meaning instead of memorizing each character as an isolated translation.
When the word appears in a sentence, check whether its part of speech and meaning match the definition shown here. Chinese words can change nuance with context.
Words with the same characters
Compare how a familiar Hanzi changes meaning inside another word.
fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3]); used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2]); surname Yu
河hériver (CL:條|条[tiao2],道[dao4]); (bound form) the Yellow River; (bound form) the Milky Way; (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2 fen3]
羡慕xiànmùto envy; to admire
光临guānglín(formal) to honor with one's presence; to attend
河流héliúriver; CL:條|条[tiao2]
临时línshías the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc